Rask AI

Rask AI 是一个 AI 视频本地化平台，AI 覆盖 ASR 转录 / 说话人分离 / 上下文翻译 / 声音克隆 / 口型同步 / 背景替换——以”上传已有视频（MP4/MOV/AVI 等）→ AI 自动检测源语言并转录 → 选择 130+ 目标语言 → AI 翻译并用克隆的原声配音 → AI 口型同步（让画面中人物的嘴型匹配新语言）→ 导出 MP4/SRT “为核心；

Rask AI 的差异化在于”上传真人视频直接做口型同步 + 多说话人 + 130+ 语言“——但代价是口型同步精度受限于原视频质量、免费额度极低。

 

产品概述

Rask AI 成立于 2021 年，专注于 AI 视频本地化领域。它的核心卖点是让已有的真人视频（如 YouTube 视频、课程、采访、产品演示）快速拥有多语言版本，且口型同步。这在行业中相对稀缺——大多数竞品要么不做口型同步（ElevenLabs），要么需要用户使用平台提供的数字人（Synthesia、HeyGen）。Rask AI 填补了这一空白。

视频翻译核心工作流：

1. 上传视频：上传 MP4/MOV/AVI/MKV/WebM 等格式，支持 YouTube/TikTok 链接导入
2. 自动检测源语言：AI 自动识别视频中的语言（130+ 语言支持）
3. 转录与说话人分离：ASR 转写，自动检测多位说话人并分别标注
4. 翻译：AI 翻译成目标语言（支持 130+ 语言），可手动编辑翻译文本
5. 声音克隆：AI 克隆每位说话人的声音，在目标语言中保留音色/语调/情感
6. 口型同步：AI 根据目标语言语音，调整画面中人物嘴部运动，使其与发音匹配
7. 导出：MP4（含口型同步视频）、SRT/VTT 字幕文件、单独音频轨

视频翻译核心规格：

 

核心能力

1. AI 口型同步（Lip-Sync）—— 核心差异点

• 机制：AI 分析目标语言语音的音频波形，生成嘴部运动参数，然后对原视频中的人物嘴部区域进行非刚性变形（non-rigid warping），使嘴唇运动与发音匹配
• AI 作用：
  • 自动检测人脸关键点（嘴唇、下巴、牙齿）
  • 生成与目标语言语音同步的嘴部动画
  • 保持原视频的面部表情、眼神、头部运动不变
  • 支持多角度人脸（正面、半侧面），但侧面精度较低
• 价值：这是 Rask AI 相对于 ElevenLabs 的最大优势——观众看到的视频中，真人的嘴型在说目标语言，而不是原语言

2. 多说话人自动分离与分别口型同步

• 机制：AI 自动检测视频中出现的不同说话人，为每位说话人建立独立的声音档案和口型模型
• AI 作用：
  • 区分不同说话人的声音特征
  • 分别克隆每位说话人的声音
  • 分别对每位说话人的嘴部进行口型同步
  • 支持最多 10 位说话人（Pro 套餐）
• 价值：访谈、圆桌讨论、多人教学视频可实现完美的多语言版本——每位说话人都用自己的声音说目标语言，口型也各自匹配

3. 声音克隆（Voice Cloning）

• 机制：从原视频中提取每位说话人的声音样本（至少 10 秒清晰语音），AI 训练声音模型
• AI 作用：
  • 在目标语言中保留原说话人的音色、语调、节奏、情感
  • 支持跨语言声音克隆（如中文声音说英语、法语等）
  • 可手动调节声音相似度（Similarity）和稳定性（Stability）
• 价值：品牌一致性——CEO、讲师、创作者的”声音身份”在多语言中保持不变

4. ASR 自动语音识别与说话人分离

• 机制：自研 ASR 引擎 + 说话人日记化（Speaker Diarization）
• AI 作用：
  • 自动检测源语言（130+ 语言）
  • 生成带时间戳的转写文本
  • 标记不同说话人的时间段
  • 支持编辑转写文本（修正专有名词、口误等）
• 价值：多说话人内容的本地化变得可行——无需手动标注谁在什么时候说话

5. 上下文感知翻译（LLM 驱动）

• 机制：基于大语言模型的翻译引擎
• AI 作用：
  • 理解上下文，处理习语、俚语、文化特定表达
  • 保持对话风格的一致性
  • 支持术语表（Glossary）——企业可定义品牌术语的翻译规则
• 价值：翻译结果更自然，减少人工校对工作量

6. AI 背景替换与去背景

• 机制：AI 视频分割 + 背景生成
• AI 作用：
  • 自动去除视频中的人物背景
  • 替换为纯色、图片或 AI 生成的场景
  • 保持人物边缘清晰，头发细节保留较好
• 价值：美化视频背景，或消除版权背景问题

7. AI 字幕嵌入

• 机制：AI 自动生成目标语言字幕并嵌入视频
• AI 作用：
  • 自动对齐字幕时间码
  • 支持样式自定义（字体、颜色、位置）
  • 支持双语字幕（源语言 + 目标语言同时显示）
• 价值：听力障碍用户或无声观看场景的必备功能

8. AI 视频剪辑（Trim & Cut）

• 机制：AI 辅助的视频编辑工具
• AI 作用：
  • 自动检测静音片段、重复内容
  • 一键裁剪视频长度
  • 智能保留关键内容
• 价值：在本地化前先精简视频，节省翻译成本

 

收费模式

Rask AI 采用“免费 + 分钟制订阅”模式。2026 年 8 月官网实时定价：

💡 分钟数消耗规则：

• 每处理一分钟视频消耗一分钟配额（无论生成多少种语言版本）
• 多语言版本：每增加一种目标语言，消耗等于原视频长度的分钟数（例如 5 分钟视频翻译成 3 种语言 = 5×3 = 15 分钟消耗）
• 免费层仅支持 30 种语言，且输出带水印

💡 成本测算：

• Free 层：10 分钟/月，仅够测试 1-2 个短片段
• Creator 套餐：$39/月 60 分钟，适合个人创作者每月 2-3 个 5 分钟视频 × 2 种语言 = 30 分钟，还有余量
• Pro 套餐：$79/月 300 分钟，适合小型团队或高频创作者

 

优势亮点

1. 真人视频口型同步（行业独有）

• 唯一主流工具支持上传任意真人视频并做口型同步
• 无需使用平台数字人，保留原视频的真实感和亲切感

2. 多说话人支持

• 自动检测并分别处理最多 10 位说话人（Pro）
• 每位说话人独立声音克隆 + 独立口型同步

3. 130+ 语言覆盖

• 行业最多的语言支持之一
• 覆盖几乎所有主要市场和众多小众语言

4. 声音克隆保留说话人身份

• 跨语言保留原说话人的音色、语调、情感
• 品牌代言人、讲师、创作者的”声音身份”在多语言中一致

5. 免费层可用

• 10 分钟/月的免费额度，足以测试效果
• 对比 Synthesia 无免费层，Rask AI 对个人更友好

6. 增值 AI 功能丰富

• AI 背景替换/去背景
• AI 字幕嵌入（双语可选）
• AI 视频剪辑
• 术语表（Glossary）确保品牌术语翻译一致

7. 价格合理

• Creator $39/月 60 分钟，性价比高于 Synthesia（$29/月 10 分钟）
• 分钟数消耗规则透明

8. 支持 YouTube/TikTok 链接导入

• 直接粘贴链接即可处理，无需下载再上传

9. 企业级功能

• Enterprise 套餐支持 API、SSO、自定义模型训练
• 适合大规模视频本地化项目

10. 持续更新

• 2026 年新增 AI 背景替换、多说话人口型同步优化
• 社区反馈积极

 

局限性