Google Cloud Translation

依托基于 Gemini 构建的高质量规模化翻译能力，加速全球业务增长。Google Cloud Translation 不是网页版 Google 翻译，而是一套编程式翻译服务：通过 Cloud Translation API 把 Google NMT 与 Translation LLM 接进网站、App、客服系统、文档流水线。支持 100+ 语言对、自动检测源语言，分 Basic（v2）和 Advanced（v3）两档，高级版带术语表、批量翻译、文档翻译、自适应翻译。

产品概述

• 定位：企业翻译基础设施，不是终端翻译器
• 形态：REST API + 客户端 SDK（Python/Node/Go/Java 等）+ Vertex AI Studio 控制台调用
• 两大版本
  • Basic（v2）：最轻量，API Key 即可鉴权，只接 Google NMT 模型，适合聊天/评论/UGC 内容
  • Advanced（v3）：服务账号 + IAM 鉴权，可选 NMT 或 Translation LLM，支持术语表、批量、文档翻译、自定义模型
• 两种模型
  • NMT：~100ms 级延迟，实时场景主力
  • Translation LLM（TLLM）：基于 Gemini 微调的翻译专用 LLM，更倾向于意译改写、语气更自然，延迟高于 NMT
• 归类：放「翻译与本地化」主类，与 DeepL 同层；不进写作改写润色主类（若合并写作分类，应作为「跨语言翻译」子项）

核心能力

• 文本翻译：单句/批量文本，支持 source 不填自动检测语言
• 语言检测：检测源语言不额外收费，只按输入字符计
• 术语表（Glossary）：固定专有名词/品牌词翻译，高级版支持
• 批量翻译：从 Cloud Storage 读入、异步跑、写回存储桶
• 文档翻译：PDF/DOCX/PPTX 保留版式翻译
• 自适应翻译（Adaptive Translation）：给少量示例翻译对，让 LLM 按你的风格/术语即时微调，无需训练模型
• 自定义模型：AutoML Translation 训练领域模型（高级版）
• HTML 翻译：保留标签结构
• 多句子上下文：Translation LLM 支持更长上下文窗口，减少断句误译
• 企业权限：IAM 角色、服务账号、区域端点、用量标签

收费模式

按字符数计费，不按请求次数；空白符也计费。

• NMT 文本翻译（Basic/Advanced）
  • 每月前 50 万字符：免费（按 $10 月赠金抵扣）
  • 超出部分：$20 / 百万字符​
• Translation LLM 文本翻译
  • 按输入+输出字符分别计费
  • 约 $10 / 百万输入字符 + $10 / 百万输出字符​
• 自定义模型（AutoML）翻译
  • $80 / 百万字符（量大阶梯降价至 $30）
• 文档翻译
  • $0.08 / 页（NMT），自定义模型 $0.25 / 页
• 自定义模型训练
  • $45 / 小时，单任务封顶 $300
• 免费额度边界：LLM 翻译不适用 50 万字符免费档；文档翻译不计入免费字符赠金

优势亮点

• 语言覆盖广，100+ 语言对，自动检测源语言成熟
• NMT 延迟极低，适合实时聊天/客服
• Translation LLM 质量明显好于逐字翻译，惯用语、社媒语气更自然
• 术语表+自适应翻译能锁住品牌/行业术语
• 文档翻译保版式，企业落地省人工
• GCP 生态原生：IAM、配额、账单标签、区域端点齐全
• 和 Vertex AI 打通，可做端到端翻译 MLOps

局限

• 不是终端产品，普通用户没法“打开就用”，要接 API
• Translation LLM 延迟高于 NMT，高并发实时场景成本高
• 免费额度只覆盖 NMT 文本，LLM/文档翻译都要钱
• 高级版不支持 API Key，必须用服务账号，接入门槛高于 DeepL
• 国内直接调用受网络与 GCP 访问限制影响，生产环境常需代理或新加坡节点
• 译文质量仍依赖语言对与领域，低频语言/高度专业合同文本需术语表兜底
• 字符计费对中日韩等紧凑语言“看起来少、算起来也不便宜”，批量文档翻译页数累加很快